Perfekt für den Alltag: „Ich habe gemacht“ statt Präteritum

წიგნში წარსული „ich machte“-თი იწყება. გერმანელი საუბარში ამას თითქმის არასდროს ამბობს. ის ამბობს „ich habe gemacht“.

Das Lehrbuch bringt oft zuerst das Präteritum: „Ich machte, ich ging, ich kaufte.“ Im Gespräch benutzt fast niemand diese Formen. Wer erzählt, was gestern war, sagt Perfekt: „Ich habe gemacht, ich bin gegangen, ich habe gekauft.“ Wenn du nur eine Vergangenheit lernst, lern diese.

So wird es gebaut

Perfekt = haben oder sein an Position zwei + Partizip am Ende. „Ich habe gestern Brot gekauft.“ Das Partizip der regelmäßigen Verben: ge- + Stamm + -t: gemacht, gekauft, gelernt, gearbeitet. Bei Verben auf -ieren kein ge-: studiert, telefoniert. Bei trennbaren Verben steckt es in der Mitte: eingekauft, angerufen.

Haben oder sein? Die Bewegungsregel

Die meisten Verben nehmen „haben“. „Sein“ nehmen die Verben der Bewegung von A nach B und der Veränderung: gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, aufstehen, einschlafen, sterben. Und zwei Sonderfälle, die du einfach lernst: sein und bleiben. „Ich bin nach Berlin gefahren.“ „Ich bin um sechs aufgestanden.“ „Ich bin zu Hause geblieben.“

Test: Hat sich mein Ort oder mein Zustand geändert? Dann sein. Sonst haben.

Die 20 wichtigsten unregelmäßigen Partizipien

Diese kommen täglich vor. Nicht nachdenken, auswendig: gegangen, gekommen, gefahren, gesehen, gegessen, getrunken, gesprochen, gelesen, geschrieben, genommen, gegeben, gefunden, gewesen, geblieben, geschlafen, getroffen, verstanden, bekommen, angefangen, angerufen.

War und hatte: die zwei Ausnahmen

Für „sein“ und „haben“ selbst nimmt man auch im Gespräch das Präteritum: „Ich war gestern krank.“ „Ich hatte keine Zeit.“ Nicht „Ich bin krank gewesen“ - das ist korrekt, klingt aber umständlich. Gleiches bei den Modalverben: „Ich konnte nicht kommen.“ „Ich musste arbeiten.“

Mini-Dialog: Was hast du gestern gemacht?

- Was hast du gestern gemacht?

- Ich bin früh aufgestanden, habe gearbeitet und bin dann mit Nino essen gegangen.

- Und wie war's?

- Gut! Wir haben viel gelacht.

Vier Sätze, sechs Perfektformen, ein „war“. Das ist deutsches Erzählen.

Deine Aufgabe für heute

Erzähl deinen gestrigen Tag in fünf Sätzen - laut, mit Perfekt. Fang an mit „Gestern bin ich um … aufgestanden.“ Wer mag, schreibt sie auf und schickt sie uns im Telegram-Kanal.