„Wir sehen uns um 15 Uhr“ - რატომ ნიშნავს ეს 14:55-ს

საქართველოში 15 საათი ნიშნავს „სამის შემდეგ, როცა მოვალ“. გერმანიაში 15 საათი ნიშნავს 14:55-ს. ეს განსხვავება ურთიერთობებს, სამსახურსა და ბინებს წყვეტს.

გერმანიაში ქართველებს არაფერი უჯდებათ ისე ძვირი სიმპათიის თვალსაზრისით, როგორც დროის აღქმა. არა იმიტომ, რომ გერმანელები მკაცრები არიან, არამედ იმიტომ, რომ პუნქტუალურობა აქ პატივისცემას ნიშნავს: შენი დრო ჩემთვის მნიშვნელოვანია. აი წესები, რომლებსაც არავინ გიხსნის და ყველა ელოდება.

ხუთი წუთით ადრე = პუნქტუალურად

შეხვედრა 15 საათზე ნიშნავს: 14:55-ზე კართან იდგე, 15:00-ზე კი უკვე შეხვედრაზე იყო. ექიმთან, უწყებაში, სამსახურში, გასაუბრებაზე - ყველგან. ვინც 15:05-ზე მოდის, დაგვიანებულია, თუნდაც არავინ არაფერი თქვას. გამონაკლისი: კერძო მიწვევები სადილზე - იქ ხუთი-ათი წუთით გვიან მისვლა უფრო თავაზიანიცაა, რადგან მასპინძლები ხშირად ჯერ კიდევ სამზარეულოში ფუსფუსებენ. თხუთმეტ წუთზე მეტს ყოველთვის შეტყობინება სჭირდება.

უარის თქმა: მოკლედ, ადრე, ზედმეტი ახსნა-განმარტების გარეშე

საქართველოში უარის თქმა არ უყვართ, უბრალოდ არ მიდიან ან გვიან მიდიან. გერმანიაში უარის თქმა ნორმალურია, არგამოცხადება კი უზრდელობა. ფორმულა: რაც შეიძლება ადრე, მოკლედ, ალტერნატივით. „Ich schaffe es morgen leider nicht. Passt dir Donnerstag?“ მიზეზი აუცილებლად სიმართლე არ უნდა იყოს, მთავარია მოკლე იყოს. არანაირი გრძელი ისტორია, არანაირი სამმაგი Sorry.

მიწვეული ხარ: რა წაიღო?

სადილზე მეგობრებთან: პატარა რამ - ღვინო, ყვავილები, შოკოლადი, რამე საქართველოდან. ცარიელი ხელით არა, მაგრამ არც ხუთი ჩანთით. კითხვა ნებადართულია და პოპულარულიც: „Soll ich etwas mitbringen?“ პასუხი „Nein, nichts“ ნიშნავს: პატარა რამ მაინც წამოიღე. დაბადების დღეზე: მასპინძელი იხდის სადილს, სტუმრებს საჩუქრები მოაქვთ. ოფისში პირიქითაა: ვისაც დაბადების დღე აქვს, ნამცხვარი მოაქვს.

შეხვედრები წმინდაა, კერძოც

„Wir könnten mal einen Kaffee trinken“ სმოლ-თოქია და არა შეხვედრა. „Kaffee am Dienstag um 16 Uhr?“ ეს უკვე შეხვედრაა და სრულდება კიდეც. გერმანელები თავისუფალ დროს ორი კვირით ადრე გეგმავენ და ეს ნორმალურად მიაჩნიათ. სპონტანური „Ich bin gerade in deiner Nähe, bist du da?“ მხოლოდ ძალიან ახლო მეგობრებში მუშაობს.

ფრაზა, რომელიც ყველაფერს იხსნის: „Passt das für dich?“

შეხვედრა, დრო თუ ადგილი: წინადადება „Passt das für dich?“ ან „Passt Ihnen das?“ განცხადებას შეთანხმებად აქცევს. გერმანელებს შეთანხმებები უყვართ. ვინც მათ გთავაზობს, საიმედოდ გამოიყურება, განსაკუთრებით მაშინ, თუ პუნქტუალურიცაა.

შენი დღევანდელი დავალება

შემდეგ შეხვედრაზე: ხუთი წუთით ადრე მიდი და ერთხელ შეგნებულად დააკვირდი, ვინ არის კიდევ უფრო ადრე. თითქმის ყველა.