საცხობში: „Zwei Brötchen, bitte“ და მორჩა

საცხობი გერმანიაში ის პირველი ადგილია, სადაც ყოველ დილით გერმანულად გიწევს ლაპარაკი. სავარჯიშოდ საუკეთესოა: მოკლე, სწრაფი პასუხები.

დაასახელე რაც გინდა და დაამატე bitte

„Ich hätte gern zwei Brötchen, bitte.“ არასწორი არ არის, მაგრამ გრძელია. რიგში ყველა ამბობს: „Zwei Brötchen, bitte.“ „Ein Vollkornbrot, bitte.“ „Zwei Brezeln und einen Kaffee, bitte.“ რაოდენობა, პროდუქტი, bitte - სულ ეს არის მთელი წინადადება.

პასუხი „Sonst noch was?“-ზე

ყოველი შეკვეთის შემდეგ გამყიდველი გეკითხება: „Sonst noch was?“ ან „Darf's noch etwas sein?“ თუ დაასრულე, უპასუხე: „Nein danke, das war's.“ თუ არა: „Ja, noch ein Croissant.“ ვინც აქ მხოლოდ „Nein“-ს ამბობს, უხეშად და მშრალად ჟღერს. „Das war's“ საჭირო ფორმულაა.

ბარათით თუ ნაღდით?

„Zahlen Sie bar oder mit Karte?“ - „Mit Karte, bitte.“ / „Bar.“ საცხობში ბარათით გადახდა უმეტესად ხუთი ან ათი ევროდანაა შესაძლებელი, ზოგჯერ კი საერთოდ არა. ამიტომ ნაღდი ფული თან იქონიე. ფასს ასე გაიგებ: „Drei Euro vierzig“ ან „Drei vierzig“. მერე: „Danke, schönen Tag noch!“ - შენი პასუხი კი ასეთია: „Danke, gleichfalls!“

Brötchen ყველგან სხვანაირად ჰქვია

ამ პატარა პურს ყველგან სხვადასხვა სახელი აქვს. ბერლინსა და ჩრდილოეთში: Schrippe ან Brötchen. ბავარიაში: Semmel. შვაბიაში: Weckle. რაინლანდში: Weck. ყველას ესმის „Brötchen“, ეს მარტივი სიტყვა. ბავარიაში კი „Brezel“-ს „Brezn“ ჰქვია.

მთელი პროცესი ექვს წინადადებაში

- Hallo!

- Hallo, was darf's sein?

- Zwei Brötchen und ein Croissant, bitte.

- Sonst noch was?

- Nein danke, das war's.

- Drei zwanzig. - Bar oder Karte?

- Bar. Danke, schönen Tag noch!

- Danke, gleichfalls!

შენი დღევანდელი დავალება

ხვალ საცხობში წადი და ერთი წინადადებით შეუკვეთე: რაოდენობა, პროდუქტი, bitte. როცა „Sonst noch was?“-ს გკითხავენ: „Nein danke, das war's.“ სულ ორი წინადადება და მორჩა. სამშაბათსაც იგივე გაიმეორე. ერთ კვირაში ეს უკვე შენი რიტუალი გახდება.