მახვილი: რატომ გიგებენ მაშინაც კი, როცა შეცდომებს უშვებ

შეგიძლია ყველა არტიკლი არასწორად თქვა და მაინც გაგიგონ. მაგრამ თუ მახვილს არასწორ მარცვალზე დასვამ, გერმანელი სიტყვას ვერ იცნობს.

პატარა ექსპერიმენტი: თქვი „BAHNhof“ და მერე „bahnHOF“. პირველი ყველას ესმის. მეორე რომ გაიგონ, გერმანელებს ორჯერ მოსმენა დასჭირდებათ. გაგებისთვის მახვილი უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სწორი არტიკლი - გერმანულში კი ის რამდენიმე მარტივ წესს ემორჩილება, რომლებიც ქართულში არ გვხვდება.

მახვილი უმეტესად პირველ მარცვალზეა

გერმანულ სიტყვებში მახვილი, როგორც წესი, პირველ მარცვალზეა: ARbeit, WOHnung, KINder, MONtag, ESsen. ქართულში მახვილი უფრო თანაბრად ისმის, ამიტომ ქართველები გერმანულად საუბრისას ხშირად „ბრტყლად“ ჟღერენ. თავიდან ცოტა გააზვიადე: პირველი მარცვალი - ხმამაღლა და გრძლად, დანარჩენი - ჩუმად და მოკლედ.

პრეფიქსები: ver-, be-, ent-, ge- დაუმახვილებელია

ver-, be-, ent-, er-, ge-, zer- პრეფიქსიან ზმნებში მახვილი ფუძეზე გადადის: verSTEhen, beZAHlen, entSCHULdigen, erKLÄren. პრეფიქსი თითქმის არ ისმის. თუ იტყვი „VERstehen“, ვერ გაგიგებენ - არ ვხუმრობ.

განცალკევებადი ზმნები: an-, auf-, aus-, ein- დამახვილებული

პირიქითაა განცალკევებადი ზმნების შემთხვევაში: ANrufen, AUFstehen, AUSgehen, EINkaufen. აქ მახვილი პრეფიქსზეა, რომელიც წინადადების ბოლოში დგება: „Ich rufe dich AN.“ მახვილი გრამატიკაშიც კი გეხმარება: დამახვილებული პრეფიქსი = განცალკევებადი, დაუმახვილებელი = განუცალკევებელი.

უცხო სიტყვები: მახვილი ბოლოშია

ფრანგულიდან და ლათინურიდან შემოსულ სიტყვებში მახვილი ბოლოშია: RestauRANT, UniversiTÄT, InformaTION, FamiLIE, PoliZEI. და ყველა ზმნა -ieren-ზე: telefoNIEren, stuDIEren. ეს ჯგუფი პატარაა და ადვილად დასამახსოვრებელი.

წინადადების მელოდია: ქვემოთ თხრობაში, ზემოთ კითხვაში

გერმანულ თხრობით წინადადებაში ხმა ბოლოში დაბლა იწევს: „Ich komme morgen. ↘“ კი/არა კითხვაში ხმა მაღლა იწევს: „Kommst du morgen? ↗“ კითხვითი სიტყვის მქონე კითხვებში კი - ისევ დაბლა: „Wann kommnt du? ↘“ ქართველები თხრობით წინადადებებში ხმას ხშირად მაღლა ტოვებენ - გერმანელებისთვის ეს ისე ჟღერს, თითქოს წინადადება არ დაგისრულებია ან კითხვას სვამ.

შენი დღევანდელი დავალება

შეარჩიე ხუთი სიტყვა შენი ყოველდღიურობიდან და საუბრისას ხელი მაგიდაზე დაარტყი, ზუსტად დამახვილებულ მარცვალზე: ARbeit, verSTEhen, ANrufen, RestauRANT, MONtag. ხელს უფრო სწრაფად ამახსოვრდება, ვიდრე გონებას.