Kann ich თუ darf ich? Können, dürfen, müssen, sollen

Können: უნარი

„Ich kann Deutsch.“ „Ich kann schwimmen.“ „Kannst du morgen?“ Können ნიშნავს: შემიძლია - მაქვს უნარი, დრო ან შესაძლებლობა. თავაზიანი კითხვისას, როცა რამეს სთხოვ: „Können Sie mir helfen?“ - ეს ყველაზე ხშირი თხოვნაა გერმანულ ყოველდღიურობაში.

Dürfen: ნებართვა

„Darf ich hier parken?“ „Darf ich kurz stören?“ „Hier darf man nicht rauchen.“ Dürfen ნებართვას ითხოვს ან აკრძალვას აღწერს.

Müssen: ვალდებულება

„Ich muss arbeiten.“ „Du musst den Antrag unterschreiben.“ Müssen მკაცრი და ნათელია: არჩევანი არ გაქვს. ფრთხილად უარყოფასთან: „Du musst nicht kommen“ ნიშნავს „მოსვლა არ გჭირდება“ - თავისუფალი ხარ, არ მოხვიდე. აკრძალვას კი „Du darfst nicht kommen“ ჰქვია.

Sollen: რეკომენდაცია ან დავალება

„Du sollst mehr Wasser trinken.“ „Soll ich das Fenster aufmachen?“ Sollen ნიშნავს: სხვას უნდა ეს - ექიმს, შეფს ან წესს. კითხვით წინადადებაში „Soll ich…?“ ნიშნავს, რომ რჩევას ეკითხები.