Ich bin Tati: როგორ წარადგინო თავი ისე, რომ ბუნებრივად ჟღერდე

„Mein Name ist Tatia Beridse.“ გრამატიკულად სრულყოფილია. თუმცა ძალიან წიგნისეული ფრაზაა. გერმანელები ამას თითქმის მხოლოდ ტელეფონზე, წერილებში და ძალიან ოფიციალურ სიტუაციებში ამბობენ. ყოველდღიურობაში სამ განსხვავებულ ფრაზას ვიყენებთ.

ოფიციალური, ნეიტრალური, მეგობრებში

• ოფიციალური: „Mein Name ist Tatia Beridse.“ ტელეფონზე უცნობებთან, უწყებაში, ფოსტაში. კიდევ უფრო ხშირად ტელეფონზე პასუხისას ვამბობთ მხოლოდ გვარს: „Beridse, guten Tag.“
• ნეიტრალური: „Ich heiße Tatia.“ ყველგან მუშაობს.
• კოლეგებთან, მეზობლებთან, მეგობრებთან: „Ich bin Tati.“ ეს ის წინადადებაა, რომელიც ყველაზე ხშირად დაგჭირდება.

მხოლოდ გვარი: ექიმთან, უწყებაში, ტელეფონზე

გერმანელები ხშირად მხოლოდ გვარით წარდგებიან. ტელეფონზე: „Beridse?“ ან „Beridse, hallo.“ ექიმთან რეგისტრატურაში: „Beridse, ich habe einen Termin um zehn.“ სამხრეთსა და დასავლეთში ასევე გაიგონებ „Ich bin die Tati“ - არტიკლით.

„Freut mich“ - და მერე „Und du?“

ვიღაცამ სახელი გითხრა. შენ პასუხობ: „Freut mich!“ ის: „Freut mich auch.“ მნიშვნელოვანია: თუ შენ პირველი ამბობ სახელს, დაამატე „Und du?“ ან „Und Sie?“. თორემ ისე ჩანს, თითქოს მეორის სახელი არ გაინტერესებს.

მთელი გაცნობა ოთხ წინადადებაში:

- Hallo, ich bin Tati. Und du?

- Jonas.

- Freut mich!

- Freut mich auch.

ზმნა „sein“ 60 წამში

ყველა ამ წინადადებაში ერთი ზმნაა: sein - „ყოფნა“. Ich bin, du bist, Sie sind, er/sie ist, wir sind. „Ich bin Tati“ სიტყვასიტყვით „მე ვარ თათი“.